Все гдз, решебники 1-4,5,6,7,8,9,10,11 классов онлайн без регистрации! Готовые Домашние Задания онлайн! Ответы онлайн! Всё для учёбы! Ответы ко всем учебникам New Opportunities!
» » » Перевод всех упражнений Unit 1 из учебника Enjoy English 8 класс

Перевод всех упражнений Unit 1 из учебника Enjoy English 8 класс


Переводы текстов из учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой. Unit 1 Section 1, Unit 1 Section 2, Unit 1 Section 3, Unit 1 Section 4, Unit 1 Section 5, Unit 1 Section 6, Unit 1 Section 7, Unit 1 (Homework)

Unit 1 Section 1
Упражнение №9
Оригинал:

Steve: It's a lovely day!
John: Yes, isn't it?
Steve: So sunny and there's no wind.
What shall we do?
John: Let's go skiing.
Steve: Oh, no. I think its too cold to go skiing
today. Look, it's minus 15.
John: Yes, you are right. We could go to the
cinema then.
Steve: Sure. Come on.
Penny: Betty, what's the weather like today?
Betty: It's a lovely morning. It's warm and
sunny. What shall we do?
Penny: Well, we could go to the beach.
Betty: Good idea! I'll be ready in a minute.

Перевод:

Стив: Это прекрасный день!
Джон: Да, не так ли?
Стив: Так солнечно и нет ветра.
Что мы будем делать?
Джон: Давайте кататься на лыжах.
Стив: О, нет. Я думаю, что его слишком холодно, чтобы покататься на лыжах
сегодня. Посмотрите, это минус 15.
Джон: Да, вы правы. Мы могли бы пойти на
кино тогда.
Стив: Конечно. Пойдем.
Пенни: Бетти, какая сегодня погода?
Бетти: Это прекрасное утро. Это теплый и
Дождь. Что мы будем делать?
Пенни: Ну, мы могли бы пойти на пляж.
Бетти: Хорошая идея! Я буду готова через минуту.

Упражнение №12
Оригинал:

It's not usually as cold in Britain as it is in Russia or Canada. In some parts of Britain winter goes by without any snow falling at all.
It doesn't usually get very cold in the winter or very hot in the summer.
It's not true that Britain is a wet and foggy country. It may not rain very much but you can never be sure of a dry day. Sometimes it rains so heavily that the British say "It's raining cats and dogs."
That's why British people say "Other countries have a climate, in England we have weather." The weather in England changes very quickly. Sometimes the British have weather from each season all in one day.
People often say that the British talk about die weather all the time. This is an exaggeration, hut it's certainly true that the weather is a good way to start a conversation with a stranger. Because of the changeable weather there is always something to talk about in Britain even with a person you don't know.

Перевод:

Не обычно так же холодно в Великобритании, как это находится в России или Канаде. В некоторых частях Великобритании зима проходит без любого снега, падающего вообще.
Обычно не становится очень холодным зимой или очень горячим летом.
Не верно, что Великобритания - влажная и туманная страна. Может не идти дождь очень, но Вы никогда не можете быть уверены в сухом дне. Иногда идет дождь так в большой степени, что британцы говорят, что "льется кошками и собаками."
Именно поэтому британский народ говорит, что "У других стран есть климат в Англии, у нас есть погода. " Погода в Англии изменяется очень быстро. Иногда у британцев есть погода с каждого сезона все через один день.
Люди часто говорят, что британский разговор об умирает погода все время. Это - преувеличение, хижина, конечно, верно, что погода - хороший способ начать беседу с незнакомца. Из-за изменчивой погоды всегда есть что-то, чтобы говорить о в Великобритании даже с человеком, которого Вы не знаете.

Упражнение №15
Оригинал:

People use two types of scales for measuring temperature: either Centigrade ['sentigrcid] / Celsius ['selsias] (°C) or Fahrenheit ['fa:r;>nhaTt| (°F). Celsius is a scale of temperature in which water freezes at 0° and boits at 100°. 32е Fahrenheit is equal to 0* Celsius. In Britain both scales are used: Celsius and Fahrenheit. In the USA temperatures are measured in Fahrenheit. In Russia temperatures are measured in Celsius. 40 °F = (40D-32°) : 1,8 = 4,4 aC Example:
Yesterday it was 6 above zero = It is was plus 6 degrees Centigrade.
Today it is 7 below zero = It is minus 7 degrees Centigrade.
It will be 69° Fahrenheit tomorrow.

Перевод:

Люди используют два типа шкал для измерения температуры: либо по Цельсию ['sentigrcid] / Цельсия [' selsias] (° C) или Фаренгейта ['а: т;> nhaTt | (° F). Цельсия шкала температур, в которых вода замерзает при 0 ° и boits на 100 °. 32е Фаренгейта равен 0 * по Цельсию. В Великобритании, как весы используются: по Цельсию и по Фаренгейту. В США температура измеряется в градусах по Фаренгейту. В России температура измеряется в градусах Цельсия. 40 ° F = (40D-32 °): 1,8 = 4,4 переменного тока Пример:
Вчера было 6 выше нуля = Она была плюс 6 градусов по Цельсию.
На сегодняшний день это 7 ниже нуля = Это минус 7 градусов по Цельсию.
Это будет 69 ° по Фаренгейту завтра.

Упражнение №17
Оригинал:

— Jim! I've got a question! —Yes, how can I help you?
— If the outside temperature is 50 degrees Fahrenheit, what is the temperature in Centigrade?
— I could tell you, but you should work it out yourself.
— I can't do it! Go on then, what is it?
— I think it's...

Перевод:

- Джим! У меня есть вопрос! -Да, как я могу вам помочь?
- Если температура наружного воздуха составляет 50 градусов по Фаренгейту, что температура в градусах?
- Я могу сказать вам, но вы должны решить это сами.
- Я не могу это сделать! Перейти на то, что это такое?
- Я думаю, что это ...

Упражнение №23
Оригинал:

А.
Рей г Jason,
At last we've come to the Lucky Country. It's hot and sunny. There is ha rally a cloud in the sky. It's mid-summer here in January. The houses, cars and even the tractors in this country haye air conditioning because the temperature is between 35 °C - °C now. Most people spend their weekends on the beaoh. They swim, dive, go surfing, play volleyball or Just walk. The beaches are crowded. They are important part of Australian life. The words "Life is a beach" mean that everything is great.
See you soon. Steven
C.
Dear Alice and Mark, The weather car, change very quickly here, it was Sunday yesterday and i went for a walk in the park, in the morning the weather was wonderful, it was warm and sunny. Half an hour later the weather started to change, it became cooi and cloudy. A cold wind began to blow. Soon the rain started. You'll be surprised, but I didn't have either an umbrella or a raincoat. So, i got wet and coid very sow I caught a bus which took we to the hotel. But when i arrived, the sun began to shine brightly again.
Thank goodness that our weather isn't so
changeable. Sest wishes, Carol.

Перевод:

А.
Рей г Джейсон,
Наконец мы приехали в Удачную Страну. Это горячо и солнечно. Есть ха митинг облако в небе. Это - разгар лета здесь в январе. Здания, автомобили и даже тракторы в этой стране кондиционирование воздуха Гааги, потому что температура между 35 °C - °C теперь. Большинство людей проводит свои выходные на beaoh. Они плавают, ныряют, пойдите, занимаясь серфингом, играйте в волейбол или Просто идите. Пляжи переполнены. Они - важная часть австралийской жизни. Слова "Жизнь являются пляжем", означают, что все большое.
До скорой встречи. Стивен
C.
Дорогая Элис и Марк, погодный автомобиль, изменяются очень быстро здесь, это вчера было воскресенье, и я вышел на прогулку в парке, утром погода была замечательна, это было тепло и солнечно. Полчаса спустя погода начала изменяться, это стало cooi и облачный. Холодный ветер начал дуть. Скоро дождь начался. Вы будете удивлены, но у меня не было или зонтика или плаща. Так, я промок, и coid очень сеют, я успел на автобус, который взял нас в отель. Но когда я прибыл, солнце начало светить ярко снова.
Совершенство благодарности, которое наша погода не так
изменчивый. Сест желает, Кэрол.

Unit 1 Section 2
Упражнение №32
Оригинал:

1. Why do people call the Earth "the Blue Planet"?
2. Where is the most of Earths water found?
3. Is the Sun a planet? What is it?
4. How many main planets are there in the Solar system?
5. What are the names of the oceans?
6. How much water do the oceans contain?
The Earth
All of us know that we live on the Earth. But what do we know about it?
The Earth is the fifth largest of the nine main planets in the solar system.
It's the third planet from the Sun. The Sun is just one of many stars in the Milky Way Galaxy.
The Earth looks blue from space because 70%, nearly three quarters, is covered with water. There are four oceans on the Earth: the Pacific, the Atlantic, the Indian and the Arctic.
The oceans contain 97% of all the water on the Earth.
33 Here is an interesting experiment to help you imagine how big the Earth is.
Stand up, hold the hands of your partners, stretch your arms as wide as you can. Now imagine that you are trying to reach from pole to pole.
Do you know what the distance is from pole to pole? It's 20,000 kilometers. They say it would take twelve and a half million people holding hands to stretch from pole to pole. Are you impressed?

Перевод:

1. Почему люди называют Землю "Синей Планетой"?
2. Где большая часть Земной воды найдена?
3. Действительно ли Солнце - планета? Что это?
4. Сколько главных планет находится там в Солнечной системе?
5. Каковы названия океанов?
6. Сколько воды океаны содержат?
Земля
Все мы знаем, что живем на Землю. Но что мы знаем об этом?
Земля - пятая самая большая из девяти главных планет в солнечной системе.
Это - третья планета от Солнца. Солнце - только одна из многих звезд в Галактике Млечного пути.
Земля выглядит синей от пространства, потому что 70%, почти три четверти, покрыты водой. На Земле есть четыре океана: Тихий океан, Атлантика, индиец и Арктика.
Океаны содержат 97% всей воды на Земле.
33 Вот интересный эксперимент, чтобы помочь Вам вообразить, насколько большой Земля.
Встаньте, держите руки своих партнеров, протяните руки, столь широкие, как Вы можете. Теперь предположите, что Вы пытаетесь достигнуть от полюса полюсу.
Вы знаете то, что расстояние от полюса полюсу? Это - 20,000 километров. Они говорят, что потребовалось бы двенадцать с половиной миллионов человек, держащих руки, чтобы простираться от полюса полюсу. Вы впечатлены?

Упражнение №36
Оригинал:

space
1. She managed to park her can in a small space between the wall and die flower-bed.
2, The satellite was launched (запущен) into space three days ago,
3, In his stories the writer imagines that huge spaceships have been invented, which take passengers to different planets.
4. When astronauts go outside a space station, they have to wear special spacesuits.
5, Have you heard about his third spaceflight*
star
6, When it is dark we can see a lot of stars in tile sky,
7. Now stars are awarded to good hotels: from one star to the cheapest hotel up to five stars for the most comfortable hotels.
8. D. Mara dona is a world-famous football star

Перевод:

пространство
1. Ей удалось припарковать ее можно в небольшом пространстве между стеной и умирает клумбы.
2, был запущен спутник (запущен) в космос три дня назад
3, в его рассказах писатель думает, что огромные космические корабли были изобретены, которые берут пассажиров на разных планетах.
4. Когда космонавты выходят наружу космической станции, они должны носить специальные скафандры.
5, Вы слышали о его третий космический полет *
звезда
6, когда темно, мы можем увидеть много звезд в небе плитки,
7. Теперь звезды присуждены хорошие отели: с одной звезды на самый дешевый отель в пять звезд для самых комфортабельных гостиниц.
8. Д. Мара Дона является всемирно известной звездой футбола

Упражнение №41
Оригинал:

Galaxies
The Sun and all the stars we see in the night sky belong to a great group of stars that travel through space together. Such a group is called a galaxy. The star group to which our system belongs is called the Milky Way or just the Galaxy. There are about 100,000,000,000 stars in the Galaxy, or about 20 stars for each human being on planet Earth. The Galaxy is like a huge disc with a bulge in the middle. The Galaxy is about 100,000 light years in diameter. This means that it takes a beam of light 100,000 years to travel from one edge of the disc to the other.
The Milky Way is not the only Galaxy in space. In fact, there are thousands of millions. But most are too far from the Earth to be seen with the naked eye. On clear, dark nights a small number can be seen without a telescope. People can see the Andromeda galaxy, the Large and Small Magellanic Clouds,
Where will people go after they've explored their own solar system? Experts say that travel to other galaxies will only be possible in huge "starships". They will travel through space for hundreds or even thousands of years with many people on board.
Then, when a suitable planet is found, some of these people will stay there and begin a new life. Later, they'll build new starships and go further to investigate the Universe.

Перевод:

Галактики
Солнце и все звезды, которые мы видим в ночном небе, принадлежат великой группе звезд, которые едут через пространство вместе. Такую группу называют галактикой. Звездную группу, которой принадлежит наша система, называют Млечным путем или просто Галактикой. Есть приблизительно 100,000,000,000 звезд в Галактике или приблизительно 20 звезд для каждого человека на планете Земле. Галактика походит на огромный диск с выпуклостью в середине. Галактика составляет приблизительно 100,000 световых годов в диаметре. Это означает, что пучку света требуются 100,000 лет, чтобы поехать из одного края диска к другому.
Млечный путь не единственная Галактика в космосе. Фактически, есть тысячи миллионов. Но большинство слишком далеко от Земли, которая будет замечена невооруженным глазом. Ясными, темными ночами небольшое число может быть замечено без телескопа. Люди видят галактику Андромеды, Большие и Маленькие Магеллановы Облака,
Куда люди пойдут после того, как они исследовали свою собственную солнечную систему? Эксперты говорят, что путешествие к другим галактикам только будет возможно в огромных "космических кораблях". Они будут путешествовать через пространство для сотен или даже тысячи лет со многими людьми на борту.
Затем когда подходящая планета будет найдена, некоторые из этих людей останутся там и начнут новую жизнь. Позже, они построят новые космические корабли и пойдут далее, чтобы исследовать Вселенную.

Unir 1 Section 3
Упражнение №47
Оригинал:

1. I was writing a letter at 2 o'clock yesterday.
2. What were you doing at Я o'clock last night?
3. Tim was making fun of his little brother when his mother came in.
4. It was raining all day long on Thursday,
5. They were working outside the spaceship when they noticed something strange, u. At 4 p.m. yesterday a small satellite was moving towards our space station.
7. The poet was looking at the sky when I touched his shoulder.
8. We were repairing the spacesuit when be came in.
9. What were you doing when you heard the scream?

Перевод:

1. Я писал письмо в 2 часа вчера.
2. Что вы делали в Я часов вечера?
3. Тим был высмеивать его младшего брата, когда его мать вошла
4. Шел дождь, на протяжении всего дня в четверг,
5. Они работают за пределами космического корабля, когда они заметили что-то странное, и. В 4 часа дня вчера небольшой спутник движется к нашей космической станции.
7. Поэт смотрел на небо, когда я дотронулась до его плеча.
8. Мы ремонта скафандров, когда можно вошел
9. Что вы делаете, когда вы услышали крик?

Упражнение №55
Оригинал:

a) Guess if it is a frightening or a funny story
Who's There?
I work in a space station, from my office, i can see the Earth twenty thousand miles away. It floats in space like a big green and blue ball,
I am the Station Supervisor. i like my job, but I sometimes get bored inside the space station.
One day i was in my office watching the men working outside. They were budding par t of the station. Suddenly i was called on the radio from the Satellite Control Office,
"There is something about two miles away and its hardly moving. Can you see what it is?"
I took out my binoculars and looked at the sky. A small satellite was coming towards us. It looked old.
I was told Lo go out and to bring it in.
I put away my papers and went to get my spacesuit. All the spaces nits were kept in large lockers. On my way to the lockers I met our cat, Tommy. Most animals don't like to live in space, but Tommy was happy. All the men liked him.
I climbed into my spacesuit and soon I was in space. i saw the satellite and began to move towards it.
But at that moment something went wrong. I heard a noise. It was a strange noise.
Something was scraping on the metal of the spacesuit. I froze witb fear. There's something outside. It was alive. And it was trying to gel into my spacesuit, I thought.
Bernie Summers! I thought. He died in space. His spacesuit broke open. After the accident, Bernie Summers' spacesuit had been repaired.
Was his ghost trying to get back into my spacesuit? I had heard strange stories about ghosts in space. i grew more and more afraid.
i switched on the radio and shouted: "Help! I'm in trouble! Did this spacesuit belong to..."
I never finished the sentence. At that moment, I felt something. Something patted me softly on the hack of my neck. I screamed as loud as I could. I fainted and fell down.
Sometime later, I woke up. I was back in the space station. The doctors were round my bed. But they weren't looking at me. They were looking at something more interesting.
b) Try to predict the end of the story: What were the doctors looking at? Who patted the spaceman on the back of his neck?
Now read the end of the story and find out if you were right.
The doctors were playing with three kittens.
Then i remembered the cat, Tommy. Tommy? A tom-cat? We had all made a mistake.
Our Tommy wasn't a tom-cat. She was a mother! She had put her babies in the pocket of the spacesuit. One of the kittens had patted me on the neck with its soft little paw. I had been knocked out by a kitten!

Перевод:

a) Угадайте, является ли это пугающее или забавная история
Кто там?
Я работаю в космической станции из моего офиса, я вижу Землю на расстоянии в двадцать тысяч миль. Это плавает в космосе как большой зелено-синий шар,
Я - Станционный Наблюдатель. мне нравится моя работа, но я иногда скучаю в космической станции.
Однажды я был в своем офисе, наблюдая за мужчинами, работающими снаружи. Они расцветали паритет t станции. Внезапно меня назвали по радио из Спутникового Офиса Контроля,
"Есть что-то на расстоянии приблизительно в две мили и его едва движущееся. Вы можете видеть, каково это?"
Я вынул свой бинокль и смотрел на небо. Маленький спутник прибывал к нам. Это выглядело старым.
Мне сказали, что Ло выходит и ввести его.
Я убрал свои бумаги и пошел, чтобы получить мой скафандр. Все гниды мест содержались в больших шкафчиках. На моем пути к шкафчикам я встретил нашу кошку, Томми. Большинству животных не нравится жить в космосе, но Томми был счастлив. Всем мужчинам понравился он.
Я поднялся в свой скафандр, и скоро я был в космосе. я видел спутник и начал двигать его.
Но в тот момент что-то пошло не так, как надо. Я слышал шум. Это был странный шум.
Что-то очищало на металле скафандра. Я замерз со страхом. Снаружи есть что-то. Это было живо. И это пыталось склеиться в мой скафандр, я думал.
Берни Саммерс! Я думал. Он умер в космосе. Его скафандр раскрыл. После несчастного случая был восстановлен скафандр Берни Саммерса.
Его призрак пытался возвратиться в мой скафандр? Я услышал странные истории о призраках в космосе. я стал более боящимся.
я включил радио и кричал: "Помощь! Я в беде! Сделал этот скафандр, принадлежат..."
Я никогда не заканчивал предложение. В тот момент я чувствовал что-то. Что-то похлопало меня мягко по работнику моей шеи. Я кричал столь громкий, как я мог. Я упал в обморок и падал.
Когда-то позже я проснулся. Я вернулся в космической станции. Доктора были вокруг моей кровати. Но они не смотрели на меня. Они смотрели на что-то более интересное.
b) Попытайтесь предсказать конец истории: На что смотрели доктора? Кто похлопал космонавта в конце его шеи?
Теперь прочитайте конец истории и узнайте, были ли Вы правы.
Доктора играли с тремя котятами.
Тогда я помнил кошку, Томми. Томми? Кот? Мы все сделали ошибку.
Наш Томми не был котом. Она была матерью! Она поместила своих младенцев в карман скафандра. Один из котят похлопал меня по шее с ее мягкой небольшой лапой. Я был выбит котенком!

Unit 1 Section 4
Упражнение №64
Оригинал:

— Who was the first astronaut?
— Who was the first person to invent the idea of space rockets?
— Who constructed the first spaceship?
— Who was the first man to take a walk in space?
— Who was the first man on the Moon?
— Who was the first woman in space?

Перевод:

- Кто был первым космонавтом?
- Кто был первым человеком, который был изобретателем идеи космических ракет?
- Кто построил первый космический корабль?
- Кто был первым человеком на прогулку в космосе?
- Кто был первым человеком на Луне?
- Кто был первой женщиной в космосе?

Упражнение №69
Оригинал:

We use both the present perfect simple (have + done) and the present perfect continuous (have + been + doing) to talk about actions which started in the past and continue up to the moment of speaking.
More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space era began.— Более 100 русских кос мо к а то в работали на орбите стек пор, как началась космическая эра.
It has been snowing since 12 o'clock,— Снег идет с 2 часов.
We use the present perfect continuous to talk about the continuing situation. The present perfect simple is used to say that something is completed.
Yve been listening to a new disk. I'm enjoying it.— Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
I've listened to your disk. It's really good.—Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
We often use since and for with the present perfect simple and the present perfect continuous to indicate that the action has lasted for a period.
Since is used to mark the beginning of the period: The teacher has been asking us questions since 9 o'clock.— Учитель задает нам вопросы с 9 часон.
For is used to say how long something has been happening:
The teacher has been asking us questions for 3 hours.— Учителв задает нам вопросы в течение 3 часов.
Note: some verbs are not normally used in the continuous: believe, belong, consist, contain, depend, hate, know, like, love, mean, need, prefer, realise, remember, seem, suppose, understand, want.

Перевод:

Мы используем обоих настоящее совершенное (имейте + сделанный), и настоящее совершенное длительное (имеют + + выполнение) говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до момента разговора.
Больше чем 100 русских космонавтов работали в космосе, так как космическая эра началась. — Более 100 русских кос мо к а то в работали на орбите стек пор, как началась космическая эра.
Шел снег с 12 часов — Снег идет с 2 часов.
Мы используем настоящее совершенное длительное, чтобы говорить о продолжающейся ситуации. Настоящее совершенное используется, чтобы сказать, что что-то закончено.
Yve, слушая новый диск. Я наслаждаюсь им. — Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
Я слушал Ваш диск. Это действительно хорошо. — Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
Мы часто используем с тех пор и для с настоящим совершенным и настоящим совершенным длительным, чтобы указать, что действие длилось в течение периода.
С тех пор используется, чтобы отметить начало периода: С 9 часов учитель задавал нам вопросы. — Учитель задает нам вопросы с 9 часон.
Для используется, чтобы сказать, сколько времени что-то происходило:
Учитель задавал нам вопросы в течение 3 часов. — Учителв задает нам вопросы в течение 3 часов.
Примечание: некоторые глаголы обычно не используются в длительном: верьте, принадлежите, состойте, содержите, зависьте, ненавидьте, знайте, как, любовь, сердитая, потребность, предпочтите, поймите, помните, кажитесь, предположите, поймите, хотите.

Упражнение №73
Оригинал:

1. How did people first begin to dream about space travel? Tell any story or legend,
2. What Russian word in the text has become known internationally? Do you know any other Russian international words that are known internationally? What are they?
3. What are the achievements of Russia in space research?
4. What facts from the text have impressed you?
We do not know when men began to dream of travelling in space. The first story that we know about a space flight was written in the year 150. The author described how, during a great storm, a big wave raised a ship up to the Moon, and the men on the ship found themselves in a new world.
In the sixteenth century, Galileo made the first telescope and looked through it at the Moon and the planets. Now nobody could say for certain that the Earth was the only world, and many new space-travel stories appeared.
In 1865 Jules Verne's famous novel "From the Earth to the Moon" was published. In his story he sends his heroes into space by means of a huge gun. Another space-travel story is "The First Men in the Moon" by H. G. Wells. Wells' heroes have a wonderful substance that helps their spaceship to fly away to the moon.
But the dream of travelling into space became true only in the 20th century. It happened in November 1957. The first animal in space was Laika, a dog from Russia. Laika travelled around the Earth for 7 days in the satellite Sputnik 2. Then in 1961, all people on the Earth learned about the first man in space, Yuri Gagarin. He circled the Earth in Vostok spaceship. Since that time the 12th of April has been celebrated in Russia as Space Day.
Sputnik is one of the Russian words which became internationally known.
In more than 40 years since Yuri Gagarin's flight Russian space science has come a long way Over 2,000 spaceships have been launched since the space era began.
Russia leads in many areas of space researches. The most important achievements include work on orbital stations. The longest expedition lasted more than 350 days. More than seventy Russian spacemen have worked in orbit, many of them more dian once. All of them say how beautiful our blue planet is, how small and fragile it is.

Перевод:

1. Как люди сначала начинали видеть космический полет во сне? Расскажите любую историю или легенду,
2. Какое русское слово в тексте стало известным на международном уровне? Вы знаете какие-либо другие русские международные слова, которые известны на международном уровне? Каковы они?
3. Каковы достижения России в космическом исследовании?
4. Какие факты из текста произвели на Вас впечатление?
Мы не знаем, когда мужчины начали к мечте о том, чтобы летать в космос. Первый рассказ, что мы знаем о космическом полете, был написан в году 150. Автор описал, как во время большого шторма большая волна подняла судно до Луны, и мужчины на судне оказались в новом мире.
В шестнадцатом столетии Галилео сделал первый телескоп и просмотрел его в Луне и планетах. Теперь никто не мог сказать наверняка, что Земля была единственным миром, и появились много новых историй космического полета.
В 1865 известный роман Жюля Верна "От Земли до Луны" был издан. В его истории он посылает своих героев в космос посредством огромного оружия. Другая история космического полета - "Первые люди на Луне" Х. Г. Уэллсом. У героев Уэллса есть замечательное вещество, которое помогает их космическому кораблю улететь на луну.
Но мечта о путешествии в космос стала верной только в 20-ом столетии. Это произошло в ноябре 1957. Первым животным в космосе был Лэйка, собака из России. Лэйка путешествовал вокруг Земли в течение 7 дней в спутниковом Спутнике 2. Тогда в 1961 все люди на Земле узнали о первом человеке в космосе, Юрии Гагарине. Он обвел в кружок Землю в космическом корабле Востока. С этого времени 12-ого апреля праздновался в России как Космический День.
Спутник - одно из русских слов, которые стали всемирно известными.
Больше чем через 40 лет, так как проделали длинный путь космические исследования русского полета Юрия Гагарина, более чем 2,000 космических кораблей были запущены, так как космическая эра началась.
Россия ведет во многих областях космических исследований. Самые важные успехи включают работу над орбитальными станциями. Самая длинная экспедиция продлилась больше чем 350 дней. Больше чем семьдесят русских космонавтов работали в орбите, многих из них больше dian однажды. Все они говорят, насколько красивый наша синяя планета, насколько маленький и хрупкий это.

Unit 1 Section 5
Упражнение №81
Оригинал:

The Yungay Earthquake
"I was in school," said Juan. "On the blackboard, in big white letters was the date — May 31st 1970. The letters started to dance in front of my eyes." "Were you asleep?"
"No, I looked out of the window. There was a noise, like a big lorry in the street. But outside there were only a few empty cars."
"What made the noise?"
"It was coming from the ground. The cars started to jump up and down. Then the classroom clock fell off the wall and the window broke.
I was afraid. I ran out of school and into the street. As I was running, the houses started to fall down. The ground was moving under my feet. I knew then..."
"Knew what?"
"I knew that it was an earthquake. I ran to the fields. I could hear bangs and screams behind me. I only turned round when I got to the second field.'
1 couldn't believe my eyes. Nearly all buildings were on the ground. In front of me, the earth was moving up and down like a sea."
"What did you do?"
"Nothing for a while. Then I heard another sound, like great guns. It came from die mountains. 1 looked up and the nearest mountain began to fly at me!
I ran away and swam across the river. On the other side, I started to run again, A great wind carried me along. Then earth and snow fell on top of me
"Snow?"
"Yes, mountain snow. The earthquake broke off a large piece of the mountain."...
"How many died?" asked Mark.
"50 000 died and another 100 000 people were hurt. Nearly a million lost their homes — that is one out of 13 people in Peru. I think it was the worst earthquake ever,"
Mark looked in his notebook again.
"There was an earthquake in China in 1556. It killed 830 000 people. In 1923, in Japan, 142 000 people died."

Перевод:

Землетрясение Юнгая
"Я был в школе," сказал Хуан. "На доске, в больших белых письмах была дата — 31-ого мая 1970. Письма начали танцевать перед моими глазами. " "Действительно ли Вы спали?"
"Нет, я выглянул из окна. Был шум, как большой грузовик на улице. Но снаружи было только несколько пустых автомобилей."
"Что сделало шум?"
"Это прибывало из земли. Автомобили начали подпрыгивать. Тогда часы классной комнаты уменьшились, стена и окно сломались.
Я боялся. Я исчерпал школу и на улицу. Когда я бежал, здания начали падать. Земля перемещалась под моими ногами. Я знал тогда..."
"Знал что?"
"Я знал, что это было землетрясение. Я бежал к областям. Я мог услышать удары и крики позади меня. Я только обернулся, когда я добрался до второй области.'
1 не мог верить моим глазам. Почти все здания были на земле. Передо мной земля перемещала вверх и вниз по подобному море."
"Что Вы делали?"
"Ничто некоторое время. Тогда я слышал другой звук, как большое оружие. Это прибыло из, умирают горы. 1 искавший и самая близкая гора начали лететь во мне!
Я убежал и плавал через реку. С другой стороны я начал бежать снова, большой ветер нес меня вперед. Тогда земля и снег упали сверху меня
"Снег?"
"Да, горный снег. Землетрясение прервало большую часть горы. "...
"Сколько умерло? " спрошенный Марка.
"50 000 умер, и еще 100 000 человек причинили боль. Почти миллион потерял их дома — который является один из 13 человек в Перу. Я думаю, что это было худшее землетрясение когда-либо,"
Марк смотрел в своем портативном компьютере снова.
"Было землетрясение в Китае в 1556. Это убило 830 000 человек. В 1923, в Японии, 142 000 человек умерли."

Упражнение №87
Оригинал:

1. to break — to separate something into
parts suddenly or violently a If you break something, it splits into pieces,
or stops working, h) The hoy has broken his chair.
c) She fell off the ladder and broke her leg.
d) My watch is broken. 1 should repair it as soon as possible.
2. to destroy — to damage something so much that it cannot be repaired; to ruin
a) The flood destroyed the little town.
b) During the hurricane nearly two hundred houses were destroyed,
c) We were shown a video about the destructive power о f torn ado es.
d) The earthquake led to great destruction.
3. to damage — to spoil or to break something so that it does not work properly or look like it did before.

a) The building was severely damaged by the
flood.
b) The drought did a lot of damage,
c) The hurricane did a lot of damage to bouses in the area.
d) You should know about the damage that smoking can do to your health.

Перевод:

1. сломаться — чтобы отделить что-то в
части внезапно или яростно, Если Вы ломаете что-то, это раскалывается на части,
или работа остановок, h) Хой сломала его стул.
c) Она уменьшилась лестница и сломала ее ногу.
d) Мои часы сломаны. 1 должен восстановить его как можно скорее.
2. разрушить — чтобы повредить что-то так, что это не может быть восстановлено; разрушить
a) Наводнение разрушило небольшой город.
b) Во время урагана почти двести зданий были разрушены,
c) Нам показали видео о разрушительной власти о f порванная суматоха es.
d) Землетрясение привело к большому разрушению.
3. чтобы повредить — чтобы испортить или сломаться, что-то так, чтобы это не работало должным образом или похоже на него, сделало прежде.

a) Здание было строго повреждено
наводнение.
b) Засуха нанесла большой ущерб,
c) Ураган нанес большой ущерб попоек в области.
d) Вы должны знать о повреждении, что курение может сделать к Вашему здоровью.

Упражнение №89
Оригинал:

Tornadoes
Tornadoes are the most violent of all storms. Nobody can predict what they might do.
Tornadoes destroy houses, carry away cars and telephone boxes. Tornadoes consist of very strong winds. They can reach speeds of up to 320 kilometres an hour. That is why they arc so dangerous.
In Russia during one tornado, people saw money falling from die sky. At least a thousand coins fell from the clouds. The wind had removed the earth from some buried treasure and picked up the coins.
Tornadoes occur throughout the world, but mostly in the United States. The central states of the country have probably more tornadoes than any other place in the world.
Tornadoes occur in the spring. A hot day in the afternoon or in the early evening is the most likely time for this dangerous storm. Large clouds appear in the sky. They become darker and darker. There are sounds of thunder in the distance. Bright flashes of lightning are seen. A cloud then forms a funnel and begins to twist. It moves faster and faster. The raster the winds, the louder the noise. If the funnel touches the ground, it picks up ever у tiling it can. The violent winds of tornadoes blow down almost everything on their way.
Fortunately tornadoes can be predicted, and these people have a much better chance of protecting themselves.

Перевод:

Торнадо
Торнадо являются самыми сильными из всех штормов. Никто не может предсказать то, что они могли бы сделать.
Торнадо разрушают здания, уносят автомобили и телефонные будки. Торнадо состоят из очень сильных ветров. Они могут достигнуть скоростей до 320 километров в час. Именно поэтому они образуют дугу настолько опасные.
В России во время одного торнадо люди видели, что деньги падать от умирают небо. По крайней мере тысяча монет упала от облаков. Ветер удалил землю из некоторого похороненного сокровища и поднял монеты.
Торнадо происходят во всем мире, но главным образом в Соединенных Штатах. У центральных государств страны есть, вероятно, больше торнадо, чем какое-либо другое место в мире.
Торнадо происходят весной. Жаркий день днем или рано вечером является наиболее вероятным временем для этого опасного шторма. Большие облака появляются в небе. Они становятся более темными и более темными. Есть звуки грома на расстоянии. Замечены яркие вспышки молнии. Облако тогда образует трубу и начинает крутить. Это перемещается быстрее и быстрее. Растр ветры, громче шум. Если труба касается земли, она поднимает когда-либо у черепицу, она может. Сильные ветры торнадо вырывают с корнем почти все на своем пути.
К счастью, торнадо могут быть предсказаны, и у этих людей есть намного лучший шанс защиты себя.

Упражнение №95
Оригинал:

Natural disasters, such as storms, floods, tornadoes, tropical storms and volcanic eruptions, can damage houses, destroy fields, kill animals and people.
In all these disasters, nature and people need help. Emergency workers are specially trained people who do their job during and after these types of disasters.
Emergency workers such as doctors, nurses, firemen, water and gas workers do their jobs in difficult situations. Sometimes the police and the army help too.

Перевод:

Стихийные бедствия, такие как штормы, наводнения, торнадо, тропические штормы и извержения вулкана, могут повредить здания, разрушить области, убить животных и людей.
Во всех этих бедствиях нуждаются в помощи природа и люди. Аварийные работники - специально обученные люди, которые делают их работу в течение и после этих типов бедствий.
Аварийные работники, такие как доктора, медсестры, пожарные, водные и газовые рабочие делают свои работы в трудных ситуациях. Иногда полиция и армейская помощь также.

Unit 1 Section 6
Упражнение №105
Оригинал:

Six Robinsons and Their Guitar
Nobody lives on the little island of Ata, in the warm South Sea, where it is summer all year round. Everybody knows that ships don t stop at Ata, but once "The Mary jane" suddenly changed her course and went towards the island. Some people on the ship had noticed a number of small figures on a hill not far from the sea coast. They were shouting and jumping up and down. When the ship came nearer, the small figures ran down the hill and into the water to meet the ship. There were six of them, all boys. They swam to the ship, climbed up and were soon telling their strange story.
Fifteen montils before, they had gone out fishing. Their little boat had gone down during a terrible storm, and the sea had carried them a lot of kilometres to this little island.
The boys had arranged their life very well: each boy had his own duties. Their food was birds, birds' eggs, fruit, fish, whatever they couid find on the ground, in the air and in the water. The Robinson Crusoes had even made a kind of guitar: they danced and sang songs that they had
made up themselves. They explained that they bad enjoyed their fine life on the island, but they were glad to be saved, and were happy to return home to their own country.

Перевод:

Шесть Робинсонов и их гитара
Никто не живет на небольшой остров Ата в теплом Южном Море, где это - лето весь год. Все знают, что Дон судов t остановка в Ata, но однажды "Мэри Джейн" внезапно изменил ее курс и пошел к острову. Некоторые люди на судне заметили много небольших чисел по холму недалеко от морского побережья. Они кричали и подпрыгивали. Когда судно прибыло ближе, небольшие числа бежали по холму и в воду, чтобы встретить судно. Было шесть из них, всех мальчиков. Они плавали к судну, взобрались наверх и скоро рассказывали свою странную историю.
Пятнадцать montils прежде, они вышли, ловя рыбу. Их небольшая лодка затонула во время ужасного шторма, и море несло их много километров к этому небольшому острову.
Мальчики устроили свою жизнь очень хорошо: у каждого мальчика были свои собственные обязанности. Их еда была птицами, яйцами птиц, фруктами, рыбой, независимо от того, что они couid находят на земле в воздухе и в воде. Робинсон Крусоес даже сделал своего рода гитару: они танцевали и спели песни, которые они имели
составленный себя. Они объяснили, что плохо наслаждались своей прекрасной жизнью на острове, но они были рады быть спасенными и были счастливы вернуться домой в их собственную страну.

Unit 1 Section 7
Упражнение №120
Оригинал:

1. Kingdom of Birds
Re fore the first human beings arrived, New Zealand was inhabited by birds. There were over 160 different species. With few natural enemies, most of these birds lost their ability to fly. Some were very tall and ate leaves off the trees, while others graced like sheep.
Today only a few of New Zealand's birds survive. One is the kiwi, which is about the size of a duck. The kiwi is the national bird and emblem. New Zealand ers often call themselves "Kiwis". English spoken in New Zealand is often called Kiwi English,
Most of New Zealand's unique birds and many of its native seals and fish have become extinct in the last five hundred years.
2, Hot and Dangerous
For a continent 4,000 km across and 3,750 km from north to south, Australia has an amazing set of natural environments and wildlife. There are 530 native species of bird, 230 types of mammal, 300 species of lizard, 140 types of snake and two types of crocodile. Not all these animals are harmless. There are several species of poisonous spider and many poisonous snakes. Sharks, poisonous fish and salt water crocodiles are dangerous companions to swimmers.
3. The Routine, Waters
America's climate and geography are amazingly varied. There are high mountains and fields, deserts and cool and foggy coastline, tropical heat and Arctic cold in it.
The Niagara | ПсИ'ждэгэ] Falls is one of the most amazing American sights. It is situated between New York and Chicago. Niagara is an Indian word which means "the roaring waters", A mass of water falls over a cliff 27 metres high with a terrible noise. The roar of the falling water can be heard from a distance of 25 kilometres. The Niagara Falls is beautiful and changing all the time. It attracts a greater number of people than any other place on the continent.
4. The Peak District
The two great cities of Manchester and Sheffield lie just 50 kilometers apart Between them is one of the most unspoiled areas in England, This area is known as the Peak District.
The Peak District is a national park, which means that it is protected from industrial and urban development.
The area attracts many visitors from both cities. It also includes wild land, where there are more sheep than people. Indeed, sheep farming is an important part of the local economy,
Another interesting thing of this area is a large lake which gives water for the city of Sheffield. Some houses in this area are built from local stone, some from the red brick The Peak District has many pretty villages and small towns.
5. Where the North Begins
Here you find summer "white nights" when the sun never sets and polar nights when it never rises. Many romantic ideas are connected with ibis place: a land of natural beauty, of hard winters, and of real Russian people — strong, honest, and hardworking. They say the north begins with Vologda. In fact it stretches to the Urals in the east, up to the White Sea, and across to Finland in the northwest of Russia. This area is rich in beautiful forests and lakes, wooden churches and monasteries, which grew into cultural centres. The population keeps old traditions, fairy tales, folk songs and customs which have already disappeared from
much of Russia, For today's traveller who wants to get close to traditional Russian life and architecture and to understand how people lived in the past, this is the only place to go.

Перевод:

1. Королевство птиц
Ре, переднее, первые люди прибыли, Новая Зеландия населялась птицами. Было более чем 160 различных разновидностей. С немногими кровными врагами большинство этих птиц потеряло свою способность полететь. Некоторые были очень высоки и поели, бросает деревья, в то время как другие украсили как овцы.
Сегодня только несколько птиц Новой Зеландии выживают. Каждый - киви, который является о размере утки. Киви - национальная птица и эмблема. Новая Зеландия ers часто называет себя "новозеландцами". Английский язык, на котором говорят в Новой Зеландии, часто называют новозеландским английским языком,
За прошлые пятьсот лет вымерли большинство уникальных птиц Новой Зеландии и многие ее местные тюлени и рыба.
2, горячий и опасный
Для континента 4,000 км через и в 3,750 км от севера на юг, у Австралии есть удивительный набор окружающих сред и дикой природы. Есть 530 родных видов птицы, 230 типов млекопитающего, 300 разновидностей ящерицы, 140 типов змеи и два типа крокодила. Не все эти животные безопасны. Есть несколько видов ядовитого паука и многих ядовитых змей. Акулы, ядовитая рыба и соленые водные крокодилы - опасные компаньоны пловцам.
3. Рутина, Уотерс
Климат и география Америки удивительно различны. Есть высокие горы и области, пустыни и прохладная и туманная береговая линия, тропическая высокая температура и арктический холод в ней.
Ниагара | ПсИ'ждэгэ] Падения является одной из самых удивительных американских достопримечательностей. Это расположено между Нью-Йорком и Чикаго. Ниагара - индийское слово, что означает "ревущие воды", масса воды запинается за утес 27 метров высотой и падает с ужасным шумом. Рев падающей воды можно услышать от расстояния 25 километров. Ниагарский водопад красив и изменяется все время. Это привлекает большее число людей, чем какое-либо другое место на континенте.
4. Скалистый край
Два больших города Манчестера и Шеффилдская ложь, всего на расстоянии в 50 километров Между ними, являются одной из большинства неиспорченных областей в Англии, Эта область известна как Скалистый край.
Скалистый край - национальный парк, что означает, что он защищен от промышленного развития и городского развития.
Область привлекает много посетителей из обоих городов. Это также включает дикую землю, где есть больше овец, чем люди. Действительно, сельское хозяйство овец - важная часть местной экономики,
Другая интересная вещь этой области - большое озеро, которое дает воду для города Шеффилда. Некоторые здания в этой области построены из местного камня, некоторых от красного кирпича, у Скалистого края есть много симпатичных деревень и малых городов.
5. Где север начинается
Здесь Вы находите летние "ночи без сна", когда солнце никогда не устанавливает и полярные ночи, когда оно никогда не повышается. Много романтичных идей связаны с местом ибиса: земля естественной красоты, суровых зим, и настоящего русского народа — сильный, честный, и трудолюбивый. Они говорят, что север начинается с Вологды. Фактически это простирается в Урал на востоке до Белого моря, и через в Финляндию на северо-западе России. Эта область богата красивыми лесами и озерами, деревянными церквями и монастырями, которые превратились в культурные центры. Население держит старые традиции, сказки, народные песни и обычаи, которые уже исчезли из
большая часть России, Для сегодняшнего путешественника, который хочет быть рядом с традиционной русской жизнью и архитектурой и понять, как люди жили в прошлом, это - единственное место, чтобы пойти.

Упражнение №10
Оригинал:

Знаешь ли ты сною планету? Говорит, что она еще молода. Из космоса она кажется бсло-голубой, потону что на три четверти покрыта океанами. Ты бы хотел(а) побывать на Луне? Это наша ближайшая соседка, Я увере-н(а), что люди будут Летать туда на космическом корабле отдохнуть на выходные. Представьте себе пятизвездочный отель на Луне для победителей нашего конкурса!

Перевод:

Do you know snoyu planet? She says that she is still young. From space, it seems bslo blue, drowned that three-quarters is covered by oceans. Would you like to (a) going to the moon? This is our closest neighbor, I'm sure Mr. (a) that people will fly there on a spaceship to relax for the weekend. Imagine a five-star hotel on the moon for the winners of our contest!

Unit 1 (Homework)
Упражнение №23
Оригинал:

1. Землетрясение — это всегда ужасная трагедия: гибнут сотни или тысячи людей. Кроме того, он« причиняет много разрушений.
2. "Что ты трясешься от смеха?" — "Лучше смеяться, чем плакать".
3. "Пожмите друг другу руки. Надеюсь, что теперь вы станете друзьями. Правда, Джек?" — "Конечно. Я мухи не обижу".
4. "Перед каждым экзаменом я дрожу как лист",— "Не стоит относиться к этому так серьезно. В жизни еще будет много экзаменов".

Перевод:

1. The earthquake - it is always a terrible tragedy killed hundreds or thousands of people. In addition, he "caused much damage.
2. "What do you tryaseshsya laughing?" - "It is better to laugh than cry."
3. "Shake hands with each other. I hope that now you will become friends. However, Jack?" - "Of course. I will not hurt a fly."
4. "Before each exam I'm shaking like a leaf" - "Do not treat it so seriously. In life, there will be many more tests."

Упражнение №7
Оригинал:

What is Antarctica?
Antarctica is a continent that is right at the southern tip of the planet. If you try to find it on a globe, you will see that it is at the bottom.
It takes up one-tenth of the Earth's surface and is covered with a blanket of ice that can be 1500 thick metres. The South Pole is right in the middle of Antarctica.
Antarctica is the coldest continent, as well as the driest, the highest and the windiest. Very few people Jive there all year round. Scientists stay there for short periods, living in specially built research stations.
Summer in Antarctica is between October and March. During this time there is non-stop daylight. In winter, April to September, the opposite happens and Antarctica is dropped into six months of constant darkness.
In Antarctica it is colder than you can possibly imagine, even in the summer! The South Pole is the coldest part of Antarctica. The average temperature for January, the middle of the summer, is minus 28 degrees Celsius (-28 °C).
In winter, April to September, the average temperature at the South Pole can be as cold as -89 °C. When it is that cold, a mug of boiling water thrown in the air would freeze before it hit the ice. Sometimes the scientists have to use fridges to keep their samples'warm.
1. Antarctica is the coldest place on the Earth. What other records does it hold?
A. driest and cloudiest
B. wettest and windiest
C. windiest and driest
D. cloudiest and highest
2. Why do most people who visit Antarctica choose not to go there between April and September?
A. because it is summer in Antarctica
B. because there is non-stop daylight during this time
C. because it is a period of constant darkness
D. because it is too dry and sunny
3. Why do the scientists have to use fridges to keep their samples warm?
A. because it is too hot outside
B. because of wild animals
C. because of constant darkness
D. because it is too cold outside

Перевод:

Что такое Антарктида?
Антарктида - континент, который является правильным в южном наконечнике планеты. Если Вы попытаетесь найти его на земном шаре, то Вы будете видеть, что это в основании.
Это поднимает одну десятую поверхности Земли и покрыто одеялом льда, который может быть 1500 толстыми метрами. Южный полюс прямо в середине Антарктиды.
Антарктида - самый холодный континент, так же как самое сухое, самое высокое и самое ветреное. Очень немного людей Джайв там весь год. Ученые остаются там в течение коротких периодов, живущих в специально построенных научно-исследовательских станциях.
Лето в Антарктиде между октябрем и мартом. В это время есть безостановочный дневной свет. Зимой, апрель до сентября, антоним происходит, и Антарктида брошена в шесть месяцев постоянной темноты.
В Антарктиде холоднее, чем Вы можете возможно вообразить, даже летом! Южный полюс - самая холодная часть Антарктиды. Средняя температура на январь, середину лета, минус 28 градусов Цельсия (-28 °C).
Зимой, апрель до сентября, средняя температура в Южном полюсе может быть столь же холодной как-89 °C. Когда случается так, что холод, кружка кипящей воды, добавленной, воздух заморозился бы прежде, чем это поразило лед. Иногда ученые должны использовать холодильники, чтобы держать их samples'warm.
1. Антарктида - самое холодное место на Земле. Что другие отчеты это держит?
A. самый сухой и самый облачный
B. самый влажный и самый ветреный
C. самый ветреный и самый сухой
D. самый облачный и самый высокий
2. Почему делают большинство людей, которые посещают Антарктиду, принимают решение не пойти туда между апрелем и сентябрем?
A. потому что это - лето в Антарктиде
B. потому что есть безостановочный дневной свет в это время
C. потому что это - период постоянной темноты
D. потому что это слишком сухо и солнечно
3. Почему ученые должны использовать холодильники, чтобы сохранять их образцы теплыми?
A. потому что слишком жарко снаружи
B. из-за диких животных
C. из-за постоянной темноты
D. потому что слишком холодно снаружи