Все гдз, решебники 1-4,5,6,7,8,9,10,11 классов онлайн без регистрации! Готовые Домашние Задания онлайн! Ответы онлайн! Всё для учёбы! Ответы ко всем учебникам New Opportunities!
» » » Перевод всех упражнений Unit 1 из учебника Enjoy English 5-6 класс

Перевод всех упражнений Unit 1 из учебника Enjoy English 5-6 класс


Переводы текстов из учебника Enjoy English 5-6 класс Биболетовой. Unit 1.Section 1 - We Are from Britain, Unit 1.Section 2 - The First of September, Unit 1.Section 3 - Talking about Holidays, Unit 1.Section 4 - Writing Letters to Barbara.

Unit 1.Section 1 - We Are from Britain
Упражнение №1
Оригинал:

Мальчик: Hello! I'm Martin, I am eleven, I am in the first form at East Square School in London. I have a lot of new subjects at school this year. Look at my timetable . I play for the school football team.

Девочка: Hello! I'm Jess. I am twelve, I am from Chester. It's a town in England. I am in the first form at Green Hill State school, I like studying. At school I study two foreign languages: French and Russian.

Перевод:

Мальчик: Здравствуйте! Я - Мартин, мне одиннадцать лет, я нахожусь в первой форме в Восточной Квадратной Школе в Лондоне. У меня есть много новых предметов в школе в этом году. Смотрите на мое расписание. Я играю за школьную футбольную команду.

Девочка: Здравствуйте! Я - Джес. Мне двенадцать лет, я из Честера. Это - город в Англии. Я нахожусь в первой форме в школе государства Грина Хилла, мне нравится учиться. В школе я изучаю два иностранных языка: Французы и русский.

Упражнение №4
Оригинал:

QUESTIONS:
— When does the school year start in Britain?
— At what age do students go to a secondary school?
— Do British pupils wear a school uniform?
— Do students in Britain learn foreign languages at school?
— What school holidays do British students have?
— How long does a lesson last?

ANSWERS:
— At age 11-12.
— It starts in September.
— It lasts 40 or 45 minutes,
— Yes, they do. Usually French is the first foreign language they learn at school. Sometimes they also learn a second foreign language: German, Spanish, Russian...

Most pupils do. The favourite colours for school uniform are blue, grey, black and green.

They have Christmas holidays, Easter holidays and Summer holidays. Schools also have spccial half-term holidays in the middle of each term. These holidays last 2-3 days before or after a weekend.

Перевод:

ВОПРОСЫ:
— Когда учебный год начинается в Великобритании?
— В каком возрасте студенты идут в среднюю школу?
— Британские ученики носят школьную форму?
— Студенты в Великобритании учат иностранные языки в школе?
— Какие школьные каникулы британские студенты имеют?
— Сколько времени делает урок в последний раз?

ОТВЕТЫ:
— В 11-12 лет.
— Это начинается в сентябре.
— Это длится 40 или 45 минут,
— Да, они делают. Обычно французский язык - первый иностранный язык, который они учат в школе. Иногда они также учат второй иностранный язык: Немецкий, испанский, русский...

Большинство учеников делает. Любимые цвета для школьной формы синие, серые, черные и зеленые.

У них есть рождественские каникулы, пасхальные каникулы и Летние каникулы. У школ также есть специальный отпуск полутермина в середине каждого термина. Этот отпуск за прошлые 2-3 дня до этого или после выходных.

Unit 1.Section 2 - The First of September
Упражнение №9
Оригинал:

Dima: Hi, Kaie. This is Pavei. He will be in our class.

Pavel: Hi! Nice to meet you, Kate.

Kate: Hello! Welcome to our school. Now we will have 14 girls and 14 boys in our class.

Pavel: That's great!
Dima: Kate, you look very happy today. Any good news?

Kate: Oh, do I? I think it's because of Barby.

Pavel: Who's Barby? Your new doll?

Kate: Oh, no! Barby is the nickname of Barbara Grey. She taught us English last year. She's from Britain. I've just got a letter from her.

Dima: She was great! She didn't give bad marks. What does she say in her letter?

Kate: No idea. I didn't like to open and read it by myself. Let's do it together.

Dima: Hurry up, then!

Перевод:

Дима: Привет, Кейт. Это - Павел. Он будет в нашем уроке.
Павел: Привет! Хороший, чтобы встретить Вас, Кейт.
Кейт: Здравствуйте! Добро пожаловать в нашу школу. Теперь у нас будет 14 девочек и 14 мальчиков в нашем уроке.
Павел: Супер!
Дима: Кейт, сегодня Вы выглядите очень счастливыми. Какие-либо хорошие новости?
Кейт: О, не так ли? Я думаю, что это из-за Barby.
Павел: Кто такой Barby? Ваша новая кукла?
Кейт: О, нет! Barby - прозвище Барбары Гри. В прошлом году она преподавала нам англиийский язык. Она из Великобритании. Я только что получил письмо от нее.
Дима: Она была великой! Она не давала плохие оценки. Что она говорит в своем письме?
Кейт: Без понятия. Мне не нравилось открывать и читать его один. Давайте сделаем его вместе.
Дима: Спешите, тогда!

Unit 1.Section 3 - Talking about Holidays
Упражнение №22
Оригинал:

Dear Friends!

I hope you are happy to start a new school year. Can you still speak and read English after your three month break? I wish I were in Russia now.' It was a pleasure to have you as my pupils. Here, in London I miss you very much. There'll be 20 British girls and boys in my class. They are very similar to you-: happy, bright and a bit lazy.
T told them about my stay in Russia. I described every student in your class and showed them our photos. I think they would like to invite you to London. Do you like the idea? Soon you'll get the invitation letter. It will be great to see you again.
What's the news? Are there any new pupils in your class? who will be your English teacher? Do you know him or her? Do you like your new English textbook? Did you enjoy your holidays? I hope very much to hear from you in the near future.'
Give my best wishes to your teachers and parents.

Love, Barbara Grey


Перевод:

Дорогие друзья!
Я надеюсь, что Вы счастливы начать новый учебный год. Вы можете все еще говорить и читать на английском языке после своего трехмесячного разрыва? Мне жаль, что я не была в России теперь. Это было удовольствие быть вашей учительницей. Здесь, в Лондоне я скучаю по Вам очень. Будет 20 британских девочек и мальчиков на моем уроке. Они очень похожи на вас: счастливые, яркие и немного ленивые.
Я сказала им о моем пребывании в России. Я описала каждого ученика в Вашем уроке и показала им наши фотографии. Я думаю, что они хотели бы пригласить Вас в Лондон. Вам нравится идея? Скоро Вы получите письмо-приглашение. Будет замечательно видеть Вас снова.
Каковы новости? Есть ли на Вашем уроке какие-либо новые ученики? Кто будет Вашим учителем английского? Вы знаете его или ее? Вам нравится Ваш новый английский учебник? Вы наслаждались своим отпуском? Я надеюсь очень получить известие от Вас в ближайшем будущем.'
Дайте мои наилучшие пожелания своим учителям и родителям.

С любовью, Барбара Грей


Unit 1.Section 4 - Writing Letters to Barbara
Упражнение №32
Оригинал:

Елена и Ольга:

Dear Barbara, Thank you for your letter. It was so good to hear from you.1 I hope your return journey was OK.
I also travelled a lot this summer. In August Elena and I went abroad. We spent two weeks in Scotland at Summer School. We lived and studied at a good state school. Would you like to know what we did there?
Well, in the morning we spent 3 hours learning English. At the lessons we read and discussed texts, learned English poems by heart, played games, asked and answered questions, !earned new words, used the computer and wrote our own fairy-tales. But we didn't translate into Russian at our lessons because our teacher didn't speak any Russian. We also I earned about English history and traditions.
Now we speak and read English much better than we did last year. I made a lot of friends in Scotland.
We also spent 3 days in London. I tried to call you but you were not in.
We are impressed by Great Britain and hope to visit it again,

Best wishes from us all. Your "lazy kids",
Elena and Olga



Денис:

Dear Barbara,

Thank you for your letter. I really miss you, too, I think it's a great idea to visit you in London. All of us hope to get the invitation fetter very soon.
What can I tell you about my holidays? This summer I was in the country. I was very lucky. The weather was fine ail the time. My friends and I spent a lot of time outdoors swimming, diving, riding our bikes and skate-boarding, we also enjoyed picking berries and gathering mushrooms in the nearest forest, in the evening we usually made a fire, played the guitar and sang songs. I took a lot of pictures of my friends and of myself. This one is for you. I hope you'll recognize me. You see that i am bigger than I was last year.
I know you have a sweet tooth, Barbara, so I asked my granny to make some cherry jam, (I helped her a little). if we come to London, you'll have to try it.
With lots of love and best wishes from me and my friends.

Перевод:

Елена и Ольга:

Дорогая Барбара, Спасибо за Ваше письмо. Было настолько хорошо получить известие от Вас. Я надеюсь, что Ваша обратная поездка была в порядке.
Я также путешествовал много этим летом. В августе Елена и я уезжали за границу. Мы провели две недели в Шотландии в Летней школе. Мы жили и учились в хорошей государственной школе. Хотели бы Вы знать то, что мы сделали там?
Ну, утром мы провели 3 часа, уча английский язык. На уроках мы читаем и обсужденные тексты, выучил английские стихи наизусть, играл в игры, спросил и отвечал на вопросы, выучили новые слова, использовал компьютер и написал наши собственные сказки. Но мы не переводили на русский на наших уроках, потому что наш учитель не говорил на русском языке. Мы также учили об английской истории и традициях.
Теперь мы говорим и читаем на английском языке намного лучше, чем мы делали в прошлом году. Я завела много друзей в Шотландии.
Мы также провели 3 дня в Лондоне. Я попыталась назвать Вас, но Вы не были в.
Мы впечатлены Великобритании и надеемся посетить его снова,

С наилучшими пожеланиями от нас всех. Ваши "ленивые дети",
Елена и Ольга



Денис:

Дорогая Барбара,

Спасибо за Ваше письмо. Я действительно скучаю по Вам, также, я думаю, что это - прекрасная идея посетить Вас в Лондоне. Все мы надеемся получить путы приглашения очень скоро.

Что я могу сказать Вам о моем отпуске? Этим летом я был в стране. Я был очень удачлив. Погода была прекрасна, беспокоят время. Мои друзья и я провели много времени, на открытом воздухе плавающего, ныряющего, ездя на наших велосипедах и скейтбординге, мы также любили собирать ягоды и собирать грибы в самом близком лесу,

вечером мы обычно разводили огонь, играли на гитаре и спели песни. Я делал много снимков моих друзей и меня. Этот для Вас. Я надеюсь, что Вы признаете меня. Вы видите, что я более крупный, чем я был в прошлом году.

Я знаю, что Вы любите сладкое, Барбара, таким образом, я попросил, чтобы моя бабуля приготовила некоторый вишневый джем, (я помог ей немного). если мы приезжаем в Лондон, Вы должны будете попробовать его.

С большой любовью и с наилучшими пожеланиями от меня и моих друзей.



  • Дарья Воловик
  • 2 октября 2014 02:48
  • Группа Гости
самый лучший сайт

Быстро удобно и писать долго не надо!
  • витя
  • 14 октября 2014 23:52
  • Группа Гости
а почему нет ничего дальше